Αφιέρωμα στον ΜΠΡΕΧΤ

Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΑΓΩΝΑ & Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΑΝΕΡΓΩΝ ΑΡΓΥΡΟΥΠΟΛΗΣ-ΕΛΛΗΝΙΚΟΥ ΣΑΣ ΕΝΗΜΕΡΩΝΕΙ ΓΙΑ ΤΗΝ ΠΡΟΒΟΛΗ ΤΑΙΝΙΩΝ ΣΤΑ ΠΛΑΙΣΙΑ ΑΦΙΕΡΩΜΑΤΟΣ ΣΤΟΝ ΜΠΕΡΤΟΛΤ ΜΠΡΕΧΤ, που διοργανώνουν το Τμήμα Πολιτισμού της ΚΕ του ΚΚΕ και η Πολιτιστική Επιτροπή του ΚΣ της ΚΝΕ, με ΔΩΡΕΑΝ ΕΙΣΟΔΟ στον κινηματογράφο ΤΙΤΑΝΙΑ CINEMAX (Πανεπιστημίου και Θεμιστοκλέους).

 και ΑΣ ΜΗΝ ΞΕΧΝΑΜΕ Σ'ΑΥΤΟΥΣ ΤΟΥΣ ΔΥΣΚΟΛΟΥΣ ΚΑΙΡΟΥΣ ΤΗΝ...ΑΛΛΗΛΕΓΓΥΗ!

“Το τραγούδι της απεργίας' (ΜΠΡΕΧΤ)

Βγες έξω, σύντροφε! Ρίσκαρε
Τη δεκάρα, που ούτε δεκάρα πια δεν είναι
Τον τόπο για ύπνο που πάνω του πέφτει η βροχή
Και της δουλιάς τη θέση που αύριο θα χάσεις!
Μπρος, στο δρόμο έξω! Αγωνίσου!
Να περιμένεις πια δε γίνεται, είναι αργά πολύ!
Βοήθα τον εαυτό σου βοηθώντας μας:

Κάνε πράξη την αλληλεγγύη!

Βγες έξω, σύντροφε, αντιμέτωπος με τα όπλα και
Διεκδίκησε το μεροκάματό σου!
Σαν ξέρεις πως δεν έχεις τίποτα να χάσεις
Όπλα αρκετά οι αστυνόμοι τους δεν έχουν!
Μπρος, στο δρόμο έξω! Αγωνίσου!
Να περιμένεις πια δε γίνεται, είναι αργά πολύ!
Βοήθα τον εαυτό σου βοηθώντας μας: Κάνε πράξη
Την αλληλεγγύη!

(1929-1930)
Μετάφραση: Νάντια Βαλαβάνη

Το πρόγραμμα του κινηματογραφικού αφιερώματος, έχει ως εξής:

• Τετάρτη 5 Δεκέμβρη (20.30) και Κυριακή 9 Δεκέμβρη (11.30): «Η όπερα της πεντάρας» (Γερμανία, 1931), σκηνοθεσία Γκέοργκ Βίλχελμ Παμπστ, μουσική Κουρτ Βάιλ, με τους Λότε Λένια, Ρούντολφ Φόστερ, Κάρολα Νέχερ.
  
• Τετάρτη 12 Δεκέμβρη (20.30) και Κυριακή 16 Δεκέμβρη (11.30) «Κούλε Βάμπε ή Σε ποιον ανήκει ο κόσμος;» (Γερμανία, 1931). Σενάριο Μπ. Μπρεχτ - Ερνστ Οντβαλντ, σκηνοθεσία Ζλάταν Ντούντοφ, μουσική Χανς Αϊσλερ.
  
• Τετάρτη 19 Δεκέμβρη (20.30) και Κυριακή 23 Δεκέμβρη (11.30) «Και οι δήμιοι πεθαίνουν» (ΗΠΑ, 1943). Σενάριο Μπ. Μπρεχτ - Φριτς Λανγκ, σκηνοθεσία Φριτς Λανγκ, σε πρώτη πανελλήνια προβολή.
  
• Τετάρτη 26 Δεκέμβρη (20.30) και Κυριακή 30 Δεκέμβρη (11.30) «Ο Αφέντης Πούντιλα και ο υπηρέτης του ο Μάττι» (Γερμανία, 1960). Σενάριο Χέλα Βουολιγιόκι σε συνεργασία με τον Μπρεχτ, σκηνοθεσία Αλμπέρτο Καβαλκάντι, σε πρώτη πανελλήνια προβολή.
  

ΕΛΑΤΕ ΝΑ ΤΡΑΦΟΥΜΕ ΠΝΕΥΜΑΤΙΚΑ ΓΙΑ ΝΑ ΑΠΑΝΤΗΣΟΥΜΕ ΟΠΩΣ ΑΞΙΖΕΙ ΣΕ ΠΝΕΥΜΑΤΙΚΑ ΟΝΤΑ ΜΕ ΑΓΩΝΑ ΓΙΑ ΤΗΝ ΖΩΗ!